Marta Teixeira Anacleto é professora catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e membro da comissão executiva do Centro de Literatura Portuguesa (CLP) da mesma universidade. Coordena, no CLP, os projetos «Cartografar Voltaire em Portugal e na Literatura Portuguesa (séculos XVIII a XXI)» (a concluir em 2025) e o Projeto «Intermedialidades: literatura e cinema: um arquivo português» (2025-2029). É membro exterior do Projeto « Pôle Europe du XVIIe siècle » (Sorbonne Université). É correspondente portuguesa da Société d’Histoire Littéraire de la France/Collège de France, da Société de Littératures Classiques, da Société Voltaire, e membro do Conselho Científico do CIR17 (Centre International de Rencontres sur le XVIIesiècle) e da SATOR (Société d’Analyse de la Topique Romanesque avant 1800). Desenvolve investigação e publica em domínios como: poética da tradução; poética comparada do romance pastoril ibérico e francês; poética de reescrita nas Artes: representações/encenações contemporâneas do teatro francês do século XVII; adaptações cinematográficas de textos literários.
